Google Translate ist ein ziemlich raffiniertes Tool, und die Art und Weise, wie es in Google Lens integriert ist, um es schnell auf Text in Fotos anzuwenden, ist inspiriert. Die neueste Optimierung des Systems auf Android bringt diese Funktionalität in den Vordergrund. Benutzern von Pixel-Smartphones wird im Popup-Screenshot-Menü ein zusätzliches Aktionselement “Übersetzen” angezeigt, mit dem sie noch schneller zu Google Lens gelangen.
9to5Google hat die Änderung zuerst entdeckt und spekuliert, dass sie mit der Veröffentlichung einer neuen Version der Gerätepersonalisierungsdienste aktiviert wurde. Dies ist eine echte Zeitersparnis, insbesondere bei Elementen außerhalb des Browsers, deren Übersetzung von Google nicht automatisch angeboten wird. Ohne diese Direkttaste müssen Sie zu Google Fotos gehen, den gerade aufgenommenen Screenshot öffnen und das Objektivelement in der Symbolleiste verwenden und dann auf “Text übersetzen” tippen. Das Aufnehmen des Screenshots und das Tippen auf die Schaltfläche verkürzt all das auf etwa eine halbe Sekunde, vorausgesetzt, die Bildverarbeitung von Google erkennt den Text als eine andere Sprache als die Standardsprache des Benutzers.
Von links nach rechts: Startseite, Screenshot-Popup mit Übersetzen-Schaltfläche, direkt zu Lens.
In der Lens Translate-Benutzeroberfläche stehen dem Benutzer alle üblichen Tools zur Verfügung, einschließlich der Option, den gescannten Text zu kopieren, die aktive Sprache für den Offline-Zugriff herunterzuladen oder das Bild in der vollständigen Google Translate-App zu öffnen. Wir haben gesehen, dass die neue Schaltfläche zum Übersetzen auf den neuesten Pixel-Telefonen erscheint, aber nicht auf OnePlus-Telefonen oder Lineage OS auf Android 11, sodass sie derzeit in Bezug auf die Einführung möglicherweise ziemlich eingeschränkt ist.
