Das Inventar wurde soeben dem SwiftKey-Tastaturwörterbuch hinzugefügt. Wir haben bereits Schlesier, Kaschubier und Kurpier darin gesehen, aber der Wilam-Ethnolekt ist ein völlig neues Maß an Exotik. So hoch, dass es vielleicht an Usern mangelt.
Ich kenne Sie nicht, aber ich überprüfe gerne die Anwendungsänderungslisten, bevor ich jedes Update genehmige. Nicht aus Paranoia oder Akribie, sondern aus Neugier. Als ich bemerkte, dass ich beim Upgrade der SwiftKey-Tastatur unter Android (die erwähnte Neuheit ist unter iOS und Windows noch nicht verfügbar) unter anderem die Sprachen wymysorys (Polen) gelesen habe, war ich etwas überrascht. Was ist das Inventar? Ist das ein englischer Name für Kurpies Dialekt? Ich habe in Wikipedia nachgesehen. Und … ich war noch mehr überrascht.
Um einen Artikel aus dieser Enzyklopädie zu zitieren: Diese Sprache (ich verwende den Begriff Sprache, um mich an die Nomenklatur in der Anmeldung zu halten) ist ein Ethnolekt, der von den Einwohnern von Wilamowice in der Nähe von Bielsko-Biała verwendet wird. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts war es fast ausgestorben, derzeit sprechen etwa 25 Menschen es als Muttersprache.
Microsoft hat ein Wörterbuch erstellt und mit seiner KI die Sprache verknüpft, die von mehreren Dutzend Personen gesprochen wird.
Ich dachte, es könnte ein seltsamer Fehler sein, aber in der Tat: Nach dem Upgrade wird die Sprache in der Liste der optionalen, zum Download verfügbaren Sprachen angezeigt. Es hat lange Zeit Schlesien, Kaschubien und Kurpien gegeben, aber die Gemeinschaft, die sie nutzt, ist unvergleichlich größer. Ethnolekt gehört zu einer Familie germanischer Sprachen und wird laut Internetquellen nur von wenigen Dutzend Menschen auf der ganzen Welt verwendet. Ethnolekt ist tatsächlich bei SwiftKey erhältlich. Obwohl ich das selbst verstehe, kann ich die Qualität dieses Wörterbuchs nicht beurteilen.
SwiftKey versucht im Allgemeinen, so umfassend wie möglich zu sein. Die Liste der unterstützten Sprachen und Dialekte ist sehr beeindruckend. Auch die exotischsten Sprachen, die manchmal fast ausschließlich von Stammesgemeinschaften in Afrika oder Südamerika verwendet werden, stehen auf der Liste. Es ist wahrscheinlich nicht alles, was ich schwer beurteilen kann, aber die Bemühungen der Microsoft-Techniker, jeden Menschen auf dem Planeten in die digitale Transformation der Zivilisation einzubeziehen, sind zweifellos lobenswert.
Ich habe mit dem für die Tastatur zuständigen Team gesprochen. Ich möchte nichts versprechen, aber ich werde versuchen, mit ihnen darüber zu sprechen, wie der technologische Prozess der Implementierung derart seltsamer Sprachen und Dialekte tatsächlich aussieht. Ich hoffe es wird klappen.
Was genau ist SwiftKey?
Microsoft hat seit jeher hervorragende Tastaturen, Hardware und Software entwickelt, und in Wahrheit wäre das kaum anders. Es ist eine Firma aus Office und Word. Sein ursprüngliches Word Flow Keyboard, entwickelt für Windows Telefon, erschien sogar im Guinness-Buch der Rekorde, als die Tastatur, auf der die schnellste Nachricht auf dem Touchscreen geschrieben wurde. Geschichte Windows Das Telefon hatte jedoch sein trauriges Finale, und Microsoft war zu dieser Zeit auf anderen mobilen Plattformen fast abwesend.
Das Unternehmen entschied sich für SwiftKey X, eine Bildschirmtastatur für iOS und Android, die – wie Word Flow – Mechanismen der künstlichen Intelligenz einsetzte, um den Schreibstil des Benutzers für eine effektivere Autokorrektur und Vorhersage der vom Benutzer eingegebenen Wörter zu lernen. Mit der Zeit wurden Lösungen von Word Flow auf SwiftKey übertragen, das schließlich auch auf Windows überging und die Entwicklung seines Vorgängers vervollständigte.
SwiftKey ist, wie fast jede Tastatur, die uns das Leben erleichtern will, zunächst ziemlich nervig.
Bis er uns kennt, verwendet er ein allgemeines statistisches Schreibmodell in polnischer Sprache. Nach ein paar Tagen schmerzhaften Gebrauchs wird es jedoch einfach brillant, wenn es endlich beginnt, die Art und Weise zu verstehen, wie wir schreiben. Einige Textnachrichten werden sogar von mir selbst geschrieben: Ich drücke nur den ersten Buchstaben und kann den Rest des Satzes vorhersagen, ich muss nur ganze Wörter anklicken.
Dies ist keine einzigartige Funktion, aber SwiftKey hat mehrere Asse im Ärmel. Aufgrund der Verknüpfung mit dem Microsoft-Konto wechseln die für uns maßgeschneiderten Vorhersagealgorithmen zwischen den Geräten. Egal, ob Sie iOS, Android oder Windows verwenden: Der gleiche trainierte Algorithmus wartet darauf, uns zu helfen.
Darüber hinaus verfügt die Tastatur über viele interessante Zusatzfunktionen und eine breite Integration mit verschiedenen anderen Microsoft-Diensten wie Kalender oder Übersetzer oder animierten Bing-GIFs, die es erleichtern, andere Elemente an den Text anzuhängen. Gleichzeitig ist die Benutzeroberfläche einfach, übersichtlich und nicht zu überladen.
Und zum Nachtisch fungiert die Tastatur, wenn wir dies zulassen, als universelle Zwischenablage. So können Sie nicht nur zwischen Anwendungen, sondern auch zwischen unseren Geräten kopieren und einfügen. Sie können also etwas auf Ihrem Laptop kopieren (STRG + C) und dann auf Ihrem Telefon einfügen.
Die Anwendung ist völlig kostenlos, es gibt keine zusätzlichen kostenpflichtigen Funktionen.
