Vorkriegs-Warschau in Farbe. Es ist ein Werk künstlicher Intelligenz und ein Varsovian

1


Vorkriegs-Warschau in Farbe. Es ist ein Werk künstlicher Intelligenz und ein Varsovian 1

Künstliche Intelligenz kann uns auch nur für einen Moment in die Vergangenheit zurückversetzen und zeigen, wie das Warschau der Vorkriegszeit aussah. Dies wäre jedoch ohne Mariusz Zając, einen gebürtigen Warschauer Fotografen und IT-Spezialisten, nicht möglich.

Seit einigen Tagen erfreuen sich der Film und die Fotos des Warschaus aus der Vorkriegszeit im Internet großer Beliebtheit. Dies sind jedoch keine gewöhnlichen alten Fotos. Die Bilder wurden von Mariusz Zając digital restauriert und gemalt, der größtenteils auf Anwendungen der künstlichen Intelligenz basierte. Die Materialien sind beeindruckend und zeigen die Hauptstadt Polens aus einer anderen Perspektive. Perspektiven, die die meisten von uns nicht kennen und an die sich nur wenige noch erinnern. Ich fragte den Autor, wie die beliebten Werke entstanden sind, wie sie gefärbt sind und wie viel künstliche Intelligenz während des gesamten Prozesses eingesetzt wurde.

Krzysztof Basel: Woher kam die Idee, in Warschau alte Fotos und Filme zu kolorieren?

Mariusz Zając: Die Idee entstand ganz spontan. Ich interessiere mich für Fotografie außerhalb meiner täglichen Arbeit. Jede freie Minute zu Hause widme ich dem Erlernen der Techniken der digitalen Bildnachbearbeitung. Ich konzentrierte mich hauptsächlich auf die Ausführung von DeOldify, das in Python unter Linux geschrieben wurde. Ich habe kein Fotoprojekt zur Revitalisierung von Bildern aus der Vorkriegszeit in Warschau geplant. Als Ergebnis der Tests habe ich jedoch so interessante Ergebnisse erhalten, dass ich beschlossen habe, sie mit meinen Freunden auf Facebook zu teilen. Die Aufnahme dieser Werke war sehr positiv. Freunde fingen an, spontan meine Fotos auf ihren Boards zu teilen.



Genau, es hat mich zu einem weiteren Test veranlasst, aber diesmal habe ich es mit einem Bewegtbild versucht. Als ich den Film mit Fotos fertig geschnitten hatte, hatte ich den ersten Kontakt mit einem Journalisten der Gazeta Wyborcza, der als erster einen Artikel über mich veröffentlichte.

War die Auswahl der Fotos von Warschau zum Testen auch ein Zufall?

Als ich dazu kam, die ersten Tests durchzuführen, war die Wahl der Schwarz-Weiß-Fotos aus dem Warschauer Vorkriegsjahr für mich klar. Ich bin ein gebürtiger Varsovier. Ich habe sie mir immer schwarz auf weiß angeschaut. Ich dachte damals, dass es eine interessante Erfahrung wäre, es in Farbe zu sehen. Dafür war es die beste Gelegenheit.

Wie lange dauert es durchschnittlich, ein Foto auszumalen?



Das KI-Netzwerk leistet den schwersten Teil, daher wird der Prozess sehr verkürzt. Am Ende habe ich die Fotos nur leicht korrigiert und sie farblich abgestuft, um ihnen den finalen filmischen Look zu verleihen. Ich glaube nicht, dass ich 10 Minuten für ein Foto überschreiten würde.

Wie sieht der Färbeprozess aus?

Der Vorgang läuft in zwei Programmen ab, die das Bild zuerst einfärben und dann im nächsten Programm das Bild bis zu sechsmal hochskalieren. Wichtig ist, dass dies geschieht, ohne die Qualität des Fotos zu verlieren. Ich werde noch mehr sagen, das KI-Netzwerk zeichnet und füllt die Lücken während des Upscaling-Prozesses (z. B. zeichnet Gesichter in verschwommenen Figuren in der Ferne). Dann wende ich abschließend die zuvor vorbereitete Gradation im 3D LUT Creator in Photoshop an.

Was ist die größte Schwierigkeit?



Die größte Schwierigkeit besteht darin, Fotos in guter Qualität zu finden. Ich denke hier nicht an Auflösung, obwohl das auch wichtig ist. Je besser das Ausgangsmaterial, desto besser das Ergebnis. Der Tonwertumfang eines bestimmten Scans ist ebenfalls wichtig. Je weniger kontrastreich das Foto ist, desto besser. Nicht jede Farbe sieht nach jeder automatischen Kolorierung korrekt aus. Manche sehen phänomenal aus, andere nicht.

Woher weißt du, was die Farben damals waren?

Es ist nicht wirklich bekannt, und die hier verwendeten Farben sind in gewisser Weise künstlich.

Was bedeutet es? Hast du sie selbst erfunden?



Künstlich in dem Sinne, dass die braune Hose der abgebildeten Person in Wirklichkeit nicht braun sein müsste. Ich glaube nicht, dass wir jemals wissen werden, welche Farbe diese Hose wirklich hatte, als sie fotografiert wurde.

Wie also entscheiden Sie sich dafür, ihnen verschiedene Farben zu geben?

Die Farben werden von einem KI-Netzwerk ausgestrahlt, das die wahrscheinlichen Farben anwenden kann. Diejenigen, die in einer bestimmten Szene hätten auftreten können. Dh. die Bäume werden grün sein, der Himmel und das Wasser werden blau sein, die Gesichter werden pfirsichfarben und der alte Bus wird rot sein. Kurioserweise möchte ich hinzufügen, dass in einer Szene des Films ein Mann mit deutlich negroiden Gesichtszügen aufgenommen wurde. Das KI-Netzwerk interpretierte den Charakter richtig und färbte ihr Gesicht mit einer entsprechend dunkleren Farbe. Dies wurde von den Benutzern von wykop.pl bemerkt und fragten sich, ob er der einzige aus der Geschichte bekannte dunkelhäutige Warschauer Aufständische war.

Wer ist der Autor dieser Originalfotos?



Das müsstest du genau prüfen. Die von mir präsentierten Fotos wurden aus kostenlosen und allgemein zugänglichen Internet-Galerien, den Websites des National Digital Archives sowie einer Fanpage über das Warschau der Vorkriegszeit auf Facebook heruntergeladen.