Was ist neu in iOS 17 und iPadOS 17: die vollständige Liste

iOS und iPadOS 17 sind seit dem 18. September 2023 verfügbar. Sie enthalten fast hundert neue Funktionen. Einige betreffen Siri, Gesundheit, Notizen, andere verbessern Sicherheit und Vertraulichkeit

Während der WWDC-Konferenz Anfang Juni 2023 kündigte Apple die Einführung des folgenden neuen Betriebssystems im Herbst desselben Jahres an: iOS 17, iPadOS 17, tvOS 17, watchOS 10 und macOS Sonoma. Konzentrieren wir uns im Rahmen dieser Datei auf die ersten beiden, deren Ziel es ist, alle wichtigen neuen Funktionen, die sie mit sich bringen, zusammenzufassen.

Bedenken Sie jedoch, dass iOS 17 und iPadOS 17 nicht mit allen iPhones und iPads kompatibel sind. In den folgenden beiden Artikeln wird detailliert beschrieben, welche Maschinen das eine oder andere Update unterstützen:

Bevor Sie mit unserer Liste fortfahren, zögern Sie nicht, unseren Leitfaden zu konsultieren, in dem die Vorgehensweise zur Installation von iOS 17 detailliert beschrieben wird.

Verpassen Sie auch nicht:

Was ändert sich für iOS 17 und iPadOS 17?

Hier ist ein erster Entwurf der neuen iOS- und iPadOS 17-Funktionen, die uns aufgefallen sind:

Teilen und Zusammenarbeit

NameDrop:neue AirDrop-Funktion zum schnellen Teilen eines Kontakts zwischen zwei iPhones, indem einfach eines näher an das andere gebracht wird, wie hier erklärt. NameDrop ist auch auf der Apple Watch mit watchOS 10 verfügbar

© Apple

AirDrop leicht gemacht: Auf die gleiche Weise wie mit NameDrop für Kontaktinformationen können Sie alles andere, Fotos, Dateien usw., einfach durch Abgleichen mit einem iPhone in der Nähe teilen
SharePlay über AirDrop: Auch SharePlay profitiert durch den Abgleich von dieser neuen AirDrop-Anbindung. So können Sie die Wiedergabe gemeinsamer Filme starten, indem Sie Ihr Gerät einfach näher an das andere Ziel bringen
AirDrop x iCloud: iCloud übernimmt, wenn die Verbindung zwischen zwei Geräten, die eine AirDrop-Übertragung durchführen, unterbrochen wird. Dies bedeutet, dass jede über AirDrop gestartete Übertragung abgeschlossen wird, auch wenn die beiden Geräte beispielsweise aufgrund eines Verlusts der lokalen Verbindung nicht mehr miteinander verbunden sind. Es ist weiterhin erforderlich, dass jeder der beiden Benutzer, die den Dateiaustausch durchführen, auf seinem jeweiligen Gerät mit iCloud verbunden ist
Sensibler Inhalt: iOS warnt den Benutzer, wenn AirDrop eine Datei empfängt, die möglicherweise Nacktheit enthält, mit Bildunschärfe und der Option, die Datei zu akzeptieren oder nicht
AirPlay und Hotel:In kompatiblen Hotelzimmern können Sie einen Fernseher mit Ihrem iPhone verbinden und ihn über AirPlay zu einer Art zweitem Bildschirm machen, indem Sie einfach den zugehörigen QR-Code scannen

Apple-Musik

Verblasst: Die Übergangsüberblendungen sind endlich da, wie in unseren Kolumnen angekündigt
Design : Die App des hauseigenen Streaming-Dienstes hat ihr optisches Erscheinungsbild verbessert, insbesondere durch eine Vollbildanzeige abgespielter Musik-Miniaturansichten und die Unterstützung von Animationen
Apple Music-Widget (neu hinzugefügt): ein neues dynamisches und Update-Widget für den Startbildschirm
Integration in Journal (Neuzugang): Die Journal-App unterstützt den Titelverlauf in Apple Music
Gemeinsame Playlists: Sie können Ihre Lieben einladen, sich einer Playlist anzuschließen, damit sie diese bereichern können. Jeder kann sogar auf die Ergänzungen anderer reagieren

Andere Apple-Dienste

Karaoke-Modus auf Apple TV : Ihr iPhone mit iOS 17 kann als Webcam für den auf Apple TV unter tvOS 17 eingeführten Karaoke-Modus Apple Music Sing dienen, um Sänger bei der Arbeit vor dem Fernseher zu filmen
CarPlay und Musik: Im Auto kann mit CarPlay dank SharePlay jeder Passagier die Musikwiedergabe in der Kabine steuern
Personalisierte Workouts in Fitness+: Mit Apple Fitness+ kann jeder Trainingsprogramme über einen definierten Zeitraum erstellen, mit freier Wahl von Häufigkeit, Aktivitäten und Trainern

Apple-Notizen und Erinnerungen

© iOS-Screenshot von iPhon.fr

Notizen x Seiten:Von der Notes-Anwendung aus können Sie eine Notiz ganz einfach in ein Pages-Dokument umwandeln, um Ihre Bearbeitung in der hauseigenen Textverarbeitungssoftware fortzusetzen. Weitere Details zu diesem Thema finden Sie hier
Hinweise zur Formatierung: Apple Notes unterstützt die Textformatierung von Blockzitaten und neue Formatierungen Monostil Ersetzen der Monospaced
Verbesserte PDF-Bearbeitung (nur iPadOS 17): Apple Notes wird zum PDF-Editor auf dem iPad. Sie können tatsächlich, ohne die App zu verlassen, Anmerkungen, Farben, Kommentare, eine Signatur usw. hinzufügen. in einer PDF-Datei, die in einer Notiz enthalten ist
Erinnerungen und Einkaufsliste: Die Erinnerungen-App kategorisiert automatisch Artikel auf einer Liste, die als Einkaufsliste erstellt wurde
Erinnerungsabschnitte: In jeder Art von Liste, ob Standard- oder Einkaufsliste, können Elemente in der Erinnerungen-App in Abschnitten organisiert werden
Erinnerungen in der Spaltenansicht: Die Reminders-Anwendung unterstützt die Spaltenansicht im Trello-Stil, um beispielsweise die Elemente in einer Liste nach ihrem Abschnitt anzuzeigen
Frühzeitige Erinnerungen: Mit einer neuen Option können Sie den Benutzer vor dem geplanten Datum über ein Ereignis informieren. Auf Englisch heißt diese Funktion Frühzeitige Erinnerung

Safari

Safari-Profile:Wenn Sie Firefox mögen, können Sie verschiedene Profile für Safari verwenden, um Cookies, Browserverlauf, Erweiterungen, Tab-Gruppen und Favoriten zu unterteilen
Geschütztes privates Surfen: Alle Ihre privaten Surfaktivitäten in Safari werden automatisch durch Face ID, Passcode oder Touch ID geschützt
Privates Surfen und Erweiterungen: Alle Safari-Erweiterungen sind beim privaten Surfen standardmäßig deaktiviert. Sie können sie in den Einstellungen gezielt für das private Surfen aktivieren
Verbesserte Suche: Apple behauptet, die Suchfunktion von Safari und insbesondere die Relevanz der Ergebnisse verbessert zu haben
Audiowiedergabe: Siri kann einen in Safari angezeigten Artikel für Sie laut vorlesen. Wie geht das? Die Antwort finden Sie in unserem speziellen Tutorial

© iPhon.fr

Nachrichten

Apps: Es wird ein neues Bedienfeld für den Zugriff auf die Anwendungen iMessage, Kamera, Fotos, Aufkleber, Audio, Standort und alle anderen kompatiblen Anwendungen von Drittanbietern angeboten
Forschung : Die Suche in der Nachrichten-App ist viel leistungsfähiger. Es ist möglich, verschiedene Suchfilter zuzuordnen, um eine Nachricht zu finden, beispielsweise einen Kontakt + ein Schlüsselwort
Nacktheit:Wie bei AirDrop wird jedes Foto, das auf dem Gerät eines Kindes empfangen wird und Nacktheit enthält, vor dem Betrachten unscharf. Eine Begleitnachricht zu jedem auf diese Weise zensierten Inhalt ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Lösungen und Handlungsmöglichkeiten in dieser Situation kennenzulernen (einen Erwachsenen warnen, fortfahren, später nicht sehen).
Antwort :Bewegen Sie Ihren Finger über eine Nachricht nach rechts, um den „Antwort“-Modus zu aktivieren

© Apple

Letzte ungelesene Nachricht:Auf der rechten Seite des Nachrichten-App-Bildschirms können Sie in einem Chat manchmal einen nach oben gerichteten Pfeil sehen. Dadurch können Sie zur Konversation zur letzten ungelesenen Nachricht zurückkehren.

© Apple

FaceTime

Audio-/Videonachricht für FaceTime: Hinterlassen Sie eine Audio- oder Videonachricht für jemanden, der nicht auf FaceTime antwortet

der FaceTime-Videoanrufbeantworter © Apple

Reaktionen: Neue visuelle 3D-Effekte können mit einer einfachen Handbewegung ausgelöst werden. Bitte beachten Sie, dass für diese neue Funktion ein iPhone 12 oder ein neueres Modell erforderlich ist
Apple TV: tvOS 17 kann einen FaceTime-Anruf entgegennehmen und das zugehörige iPhone übernimmt, um Sie vor Ihrem Fernseher zu filmen

Sicherheit und Datenschutz

Bestätigungscodes:Per E-Mail in der Mail-App empfangene Bestätigungscodes für die doppelte Authentifizierung werden automatisch in Safari eingefügt, wenn versucht wird, eine Verbindung zu einem Dienst herzustellen

© Apple

Entsperren: Der alte iPhone-Entsperrcode bleibt bis zu 72 Stunden lang funktionsfähig, nachdem er durch einen neuen ersetzt wurde. Genug, um zu verhindern, dass diejenigen, die in der Luft feststecken, sich mit einem iPhone wiederfinden, das beim Zurücksetzen feststeckt. Wir erzählen Ihnen hier mehr darüber
HomeKit und vernetztes Schloss:HomeKit zeigt Ihnen, wer Ihr Smart Lock zu welcher Zeit verwendet hat
Zugriff Dritter auf Ihre Fotos:Bei jeder Drittanbieteranwendung überprüft iOS 17 die Zugriffsberechtigungen für Ihre Fotos, die Sie ihm gewährt haben, und fragt Sie von Zeit zu Zeit, ob Sie diese Berechtigungen ändern möchten oder nicht
Doppelauthentifizierungscodes entfernen: Per SMS im Rahmen der doppelten Authentifizierung erhaltene Verifizierungscodes können nach der Nutzung automatisch gelöscht werden. Diese automatische Löscheinstellung kann je nach Wunsch aktiviert oder deaktiviert werden
Tracking-Erkennung in URLs:Safari, aber auch Mail und Message, löschen automatisch alle Zeichen aus einer kopierten oder besuchten URL, die zur Verfolgung des Benutzerverhaltens verwendet werden. Diese Funktion kann in den Einstellungen deaktiviert und/oder auf den privaten Browsermodus von Safari beschränkt werden. Wir haben in unseren Kolumnen bereits darüber gesprochen
Geteilte Passwörter: In Schlüsselbunden können Gruppen von Passwörtern oder einzelne Passwörter mit anderen Personen geteilt werden
Begleitung: Neue Sicherheitsfunktion, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Position während der Fahrt mit einem geliebten Menschen zu teilen, mit automatischer Benachrichtigung bei Ankunft am Zielort oder bei Unterbrechung der Route. Nützlich, um beispielsweise zu wissen, ob Ihr Kind sicher von der Schule zurückkommt. Die Details finden Sie hier
Apple-Konto und Passwort:Wie dort erläutert, möchte Apple mit iOS 17 ermöglichen, dass Nutzer für die Dienste der Marke Apple nicht mehr ihr Apple-Passwort eingeben müssen. Face ID oder Touch ID reichen jetzt aus. Diese neue Funktion betrifft auch alle Dienste von Drittanbietern, die bereits von der „Connect with Apple“-Funktionalität profitieren.

Gesundheit und Barrierefreiheit

Psychische Gesundheit und Emotionen:In der Gesundheits-App können Sie Ihre emotionalen Zustände eingeben und verfolgen
Audio zu Text: Wie Slack bietet Ihnen iOS automatisch die Texttranskription für jede Audionachricht an

© Apple

Verbesserter Responder: Jede Sprachnachricht, die während eines Anrufs auf der Voicemail hinterlassen wird, wird automatisch in Echtzeit in Text umgewandelt, sodass Sie sie lesen können, ohne den Ton anzuhören
Stimmmodellierung: Sie können iOS oder iPadOS 17 Ihre Stimme modellieren lassen, sodass andere Ihre geschriebenen Nachrichten so hören können, als hätten Sie sie mündlich diktiert. Funktion exklusiv für iPhone 12 und neuere Modelle
Bildschirmabstand: Wie Screen Time möchte Screen Distance Ihre Nutzung von iPhone oder iPad verbessern. Konkret geht es darum, den Nutzer zu warnen, wenn er seinen Blick zu nah am Bildschirm hält. Zu langes und zu genaues Betrachten eines Bildschirms begünstigt das Auftreten von Augenerkrankungen, insbesondere Myopie, wie hier erläutert
Tastaturvorhersagen: Die Tastatur auf iOS und iPadOS sagt Ihre Endungen von Wörtern und Sätzen voraus. Drücken Sie die Leertaste, um die Vorhersage einzugeben
Erweiterte Autokorrektur:Die Tastatur verfügt außerdem über eine neue adaptive Autokorrekturtechnologie, die Ihre Art zu sprechen und zu beschreiben besser versteht. Darüber hinaus ist es einfacher, eine Autokorrektur abzubrechen, zum einen wird jedes automatisch korrigierte Wort blau unterstrichen, zum anderen ermöglicht ein einfacher Druck auf letzteres die Rückkehr zum ursprünglichen Begriff
Einstellungen für haptisches Feedback: In der Einstellungen-App erscheinen neue Einstellungen bezüglich des haptischen Feedbacks. Dabei geht es darum, 3D Touch zu simulieren, eine Bildschirmtechnologie, die Apple vor einigen Jahren aufgegeben hat

Die neue Fast Haptic Touch-Option in iOS 17 fühlt sich an wie 3D Touch! 🤩 ios17 pic.twitter.com/YDkViEVCpp

– Apple-Intro (@appleintro) 22. Juni 2023

Andere Apple-Apps

Neue Journal-App: Journal ist eine Day-One-Anwendung, eine Art Tagebuch, das Sie dazu einlädt, täglich zu schreiben, um Ihr geistiges Wohlbefinden zu verbessern. Hinweis: Die Verfügbarkeit von Journal wird später im Jahr angekündigt, daher wird es wahrscheinlich nicht verfügbar sein, wenn iOS 17 Ende des Sommers veröffentlicht wird, sondern erst im Herbst. Die Details finden Sie hier
Apple Offline-Karten: Wie in Google Maps können Sie die Karteninformationen eines Gebiets herunterladen, beispielsweise die einer bevorstehenden Route, um sie ohne Internetzugang abzurufen. Dort wird es erklärt
Uhr : Die Anwendung unterstützt mehrere Timer gleichzeitig
Erweiterte visuelle Suche: iOS 17 kann, wie hier angekündigt, neue Objekte in Fotos erkennen, darunter Autolichter und Lebensmittel
Verknüpfungen: schnellere Anzeige von Texteingabeoptionen beim Starten einer Verknüpfung
E-Mail- und Kontomigration: Die E-Mail-Anwendung von Apple akzeptiert den vollständigen Import ihrer Nachrichten durch Migration von einem Yahoo- oder Outlook-Konto
Neue Freeform-Tools:Die kostenlose Notiz-App erhält neue Werkzeuge, darunter einen Aquarellpinsel, einen Kalligrafiestift, einen Textmarker, ein Lineal und einen Stift mit variabler Strichstärke

© Apple

Freiform-Formerkennung:Handgezeichnete Figuren werden sofort durch ihre perfekte Version ersetzt
Album „Fotos und Personen“:Die Erkennung von Personen auf Fotos wurde verbessert. Das iPhone oder iPad kann jetzt sogar Haustiere, Hunde und Katzen in der Familie identifizieren und von anderen fotografierten Hunden und Katzen unterscheiden
Fotos und Symbole:Das System erkennt Kleidungsetikettensymbole auf Fotos, wie hier erläutert
Fotos und Küche:Die Kamera erkennt die Lebensmittel auf Ihrem Teller und kann Ihnen Rezepte mit genau den Produkten anbieten, auf die Sie mit dem iPhone abzielen

© Apple

Fotos und Auto:Gleicher Vorgang wie bei Bekleidungsetiketten, jedoch auch bei Autolichtern. iOS 17 hilft Ihnen, das Problem zu identifizieren, wenn ein Licht auf Ihrem Dashboard aufleuchtet
Visuelle Suche im Video: Alle visuellen Erkennungsfunktionen für Fotos funktionieren auch bei Videos. Halten Sie einfach die Wiedergabe eines Videos an, um mit der Erkennung von Text, Symbolen, Lebensmitteln usw. zu beginnen.

Aber auch

Dual-SIM-Verwaltung : Wie dort beschrieben, verbessert iOS 17 die Dual-SIM-Unterstützung mit der Möglichkeit, einen Klingelton nach Telefonnummer auszuwählen, Nachrichten nach Nummer zu sortieren und die Telefonnummer während der Rückrufaktion für einen verpassten Anruf auszuwählen
Screenshot: Screenshots unter iOS 17 sind vollständiger und beinhalten Dynamic Island auf iPhones, die damit ausgestattet sind
Design: Animationen beim Starten einer App oder beim Zurückkehren zum Startbildschirm sind schneller
„Hey Siri“ oder „Siri“:Um den Home-Sprachassistenten auszulösen, können Sie jetzt „Siri“ oder „Hey Siri“ sagen. Eine Einstellung ermöglicht die Rückkehr zur alten Bedienung, bei der nur der Satz „Hey Siri“ den Assistenten ruft
Siri und Auswahl der Messaging-Anwendung:Wie dort erläutert, kann Siri unter iOS 17 Nachrichten einfacher über andere Anwendungen als Apple Messages senden. Sie müssen in den Einstellungen die von Siri standardmäßig verwendete Anwendung angeben und müssen bei Ihren nächsten Siri-Anfragen zum Senden von Nachrichten nicht mehr den Namen der App angeben
Siri wird zweisprachig: Es können zwei Sprachen konfiguriert werden, um Siri anzurufen. Dies wird zunächst nur für bestimmte Sprachpaare funktionieren, darunter in den meisten Fällen Englisch (+ insbesondere andere in Indien gesprochene Sprachen wie Hindi).
Live-Aufkleber: Verwenden Sie Ihre eigenen Fotos, um animierte Aufkleber zu erstellen, wie wir in unseren Kolumnen beschrieben haben
iMessage-Aufkleber: Aufkleber sind jetzt überall auf dem iPhone oder iPad in der Tastatur verfügbar, sofern die verwendete Drittanbieter-App kompatibel ist
Poster:Neuer Kontaktanzeigebildschirm mit verschiedenen Anpassungsoptionen. Diese Poster sind in den Kontakten, während eines NameDrop-Austauschs oder während eines eingehenden Anrufs sichtbar
Stehen zu: Im Querformat wechselt das iPhone in den StandBy-Modus, einen neuen Anzeigemodus, bei dem Widgets, Uhr und andere Informationen weiterhin auf dem Bildschirm sichtbar bleiben

© Apple

Sperrbildschirm (nur iPadOS 17): Die im letzten Jahr in iOS 16 eingeführten Funktionen zur Anpassung des Sperrbildschirms sind auf dem iPad mit iPadOS 17 verfügbar
Gesundheit (nur iPadOS 17): Die Gesundheitsanwendung kommt auf das iPad

© Apple

Unterstützung für Webcams von Drittanbietern (nur iPadOS 17) : Sie können eine Kamera oder ein anderes kompatibles Gerät einfach über den USB-C-Anschluss des Tablets in eine Webcam für Ihr iPad verwandeln
Konversationserkennung (neu hinzugefügt): Unter iOS 17 und mit dem iPhone verbundenen AirPods sind diese in der Lage, Gespräche automatisch zu erkennen und entsprechend in den Transparenzmodus zu wechseln
Dynamische Insel: Der nächste geplante Alarm ist in Dynamic Island mit zwei möglichen Aktionen sichtbar: Schlummern und Abbrechen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserem Artikel zu diesem Thema
Widgets: Diese können interaktiver sein, unabhängig davon, ob sie auf dem Startbildschirm oder dem Sperrbildschirm platziert werden

Streaming x HomePod: Der HomePod unterstützt viele weitere Siri-Anfragen und ist insbesondere in der Lage, auf Spotify nach Künstlern und Musik zu suchen. Insgesamt stellen Sie, wie bereits erwähnt, Siri-Anfragen an Ihren HomePod, genau wie Sie es auf Ihrem iPhone tun würden
Video und Schnitt: iOS und iPadOS 17 öffnen die Bearbeitung von im Kinomodus aufgenommenen Videos für Apps von Drittanbietern
Praktikumsmanager: Unter macOS Sonoma und iPadOS 17 bietet Stage Manager mehr Flexibilität beim Verschieben und Ändern der Fenstergröße
QR-Codes: Verbesserung der Benutzeroberfläche, die es Ihnen ermöglicht, zu einem Link zu gelangen, der nach dem Scannen eines QR-Codes erscheint. Der Link ist jetzt am unteren Bildschirmrand fixiert, was das Drücken erleichtern sollte. Diese Änderung erklären wir Ihnen hier

iOS 17 macht es endlich einfacher, QR-Codes zu scannen und anzutippen https://t.co/v1yDPsmSPp pic.twitter.com/1kujhYAAZt

— QRTuning (@QRTuning) 9. Juni 2023

Wie installiere ich iOS 17 und iPadOS 17?

Das Verfahren zum Aktualisieren Ihres iPhone oder iPad auf iOS 17 oder iPadOS 17 ist sehr einfach, wie in unserer speziellen Anleitung beschrieben.

Bitte beachten Sie abschließend, dass wir diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, um Ihnen eine möglichst umfassende Liste der neuen iOS- und iPadOS 17-Funktionen bereitzustellen. Wenn Sie das Update bereits in der Betaversion auf dem iPhone oder iPad installiert haben, teilen Sie uns dies bitte mit uns in Kommentaren Was ist Ihrer Meinung nach DIE beste neue Sache?fehlend oder vorhanden in unserer oben dargestellten Charge.

Ihre bevorzugten neuen iOS-Funktionen (mehrere Auswahl möglich):

„Standby“-Modus für iPhone lädt 10,63 %

AirDrop-Austausch durch Versöhnung 7,34 %

Die verbesserte Tastatur (Vorhersage und automatische Korrektur) 7,34 %

Apple-Pläne und Offline-Karten 7,21 %

Dynamischere Widgets 7,06 %

Die Kontaktbörse „NameDrop“ 7,03 %

Mehrere Timer gleichzeitig 5,54 %

Identifizierung von Haustieren auf Fotos 5,47 %

PDF-Bearbeitung um 5,21 % verbessert

Teilen von Schlüsselbund-Passwörtern 4,26 %

Audiowiedergabe von Seiten in Safari 4,21 %

Die neue Journal-App 3,82 %

Die Gesundheits-App endlich auf dem iPad 3,72 %

Visuelle Fotosuche für Wäscherei, Auto und Küche um 3,70 % verbessert

Verknüpfungen zwischen Notizen in Apple Notes 3,57 %

Die Supportfunktion „Check In“ 3,52 %

Verbesserungen an der Erinnerungs-App 3,29 %

Safari-Profile 2,80 %

Visuelle Suche für Videos verfügbar 2,67 %

Sonstiges (in den Kommentaren angeben) 1,62 %

3896 Stimmen · Ende in 8 Monaten