YouTube der Riese der Internetvideos Es ist ein Tool, das für seine große Menge an nützlichem Wissen und Unterhaltung bekannt ist. Aufgrund seiner Vielseitigkeit ist es möglich, dass viele Menschen aufgrund mangelnden Wissens Einschränkungen finden, die nicht wirklich existieren.
Zum Beispiel mit dem Thema Sprachen, wenn Sie finden ein Video mit Informationen, die Sie benötigen, die jedoch in einer Sprache aufgezeichnet wurden, die Sie nicht beherrschen. Sie schließen sofort die Registerkarte und gehen zu einer neuen Suche in Ihrer Muttersprache.
Damit Sie nicht verlieren, was Sie auf dieser Plattform sehen möchten, Sie sollten wissen, dass dies ein System von Untertiteln ziemlich fortgeschritten und hat In diesem Artikel haben wir eine kleine Anleitung vorbereitet, damit Sie lernen, wie man aktiviert. In einem solchen Fall erzwingen Sie das Erscheinen dieser Untertitel und genießen Sie sie in anderen Sprachen.
Warum haben nicht alle Videos Untertitel in YouTube?
Die Untertitel von YouTube Sie sind ein Tool, das den Videodienst auf dieser Seite perfekt ergänzt. Dies kann uns bei vielen Gelegenheiten helfen, diejenigen zu verstehen, die in Sprachen sprechen, die wir nicht beherrschen. und sogar Menschen mit Hörproblemen helfen.
Aber es gibt ein kleines Problem und obwohl wir möchten, nicht alle videos von YouTube Sie haben diese Option zur Verfügung, und es geht nicht um irgendein Problem mit diesem.
Der Nachteil selbst ist eher das Der Eigentümer, der das Dokument hochgeladen hat, oder derjenige, der es aufgenommen hat, haben das Dokument nicht gesendet Ohne Untertitel kann die Plattform diese nicht automatisch integrieren. Aus diesem Grund hat nicht jeder die Möglichkeit, sich mit ihnen reproduzieren zu lassen.
Schritte zum schnellen und einfachen Aktivieren und Erzwingen von Untertiteln für YT-Videos
Dies ist jedoch kein Hindernis, denn jetzt werden wir sehen, wie man sie aktiviert oder auf jeden Fall erzwingt für diejenigen, die diese Option zur Verfügung haben. Folgen Sie unserer Schritt für Schritt:
Aktivieren Sie die Untertitel vom Computer aus
- Das erste, was wir tun sollten, ist die Website oder die Anwendung zu öffnen, wenn sie sich auf dem Handy befindet, und wir gehen in die obere rechte Ecke in der Schaltfläche für die Verwaltung unseres Kontos.
- Dann wählen wir die Option im Dropdown-Menü «Konfiguration».
- Später im Menü von «Reproduktion und Leistung» wir werden die boxen von aktivieren «Untertitel immer anzeigen» und «Automatische Untertitel durch Spracherkennung anzeigen»; solange letzteres verfügbar ist.
Diese letzte Box funktioniert mit Untertiteln, die nicht sehr genau sind, da sie funktionieren mit Google Spracherkennung, was im laufenden Betrieb einige Fehler darstellen kann.
- Zum Schluss klicken wir auf «Speichern» für Änderungen an dem Konto vorgenommen werden.
Damit werden wir alle Videos mit aktiven Untertiteln versehen, solange diese neben dem video archiviert werden. Wenn Sie nicht möchten, dass alle diese Option nutzen, können Sie die folgenden Methoden ausprobieren.
Eine andere Möglichkeit, sie zu aktivieren, ist die direkte Videowiedergabe:
- Wir finden es in der unteren rechten Ecke der Reproduktion, indem wir das auswählen Erster Knopf, oder wir können einfach die Taste drücken «C» Während wir es spielen, wird es sofort auf die gleiche Weise aktiviert.
Wir können dies auch tun, indem Sie auf den Mutternknopf in der unteren rechten Ecke und im Menü von klicken «Einstellungen» Klicken Sie auf «Untertitel»Und dann werden wir unter den verfügbaren Sprachen auswählen.
Aktivieren Sie Untertitel vom Handy
- Dies vom Handy aus zu tun ist ein bisschen einfacher, da wir es nur müssen Drücken Sie die Taste der 3 Punkte befindet sich in der oberen rechten Ecke.
- Dann werden wir die Option auswählen «Untertitel» und schließlich werden wir die Sprache finden. Dies funktioniert auf Android-Geräten genauso wie auf iOS-Geräten.
Kraft
- Untertitel in einem Video von YouTube Sie sind komplexer das aktiviert einfach eine box, ist aber genauso realisierbar.
- Die erzwungenen Untertitel Sie arbeiten mit fast jeder Sprache, Natürlich existiert dies in dem Original, das in das Video eingefügt wurde.
- Dafür Sie müssen den Sprachcode kennen in Frage und andere Codes, die es uns ermöglichen, den richtigen Anruf zu tätigen, um sie zu aktivieren.
Diese Codes sollten dem Originallink des Videos direkt nach den Codes hinzugefügt werden, die ungefähr so aussehen können: «Sehen Sie? V = MaCnp-yB-Yc & list = RD0VR3dfZf9Yg & index = 6» und dazu müssen wir die Seite neu laden.
Als nächstes zeigen wir Ihnen, was wir verwenden sollten:
- «Rel = 0»: Deaktivieren Sie den Vorschlag anderer Videos am Ende der Wiedergabe.
- «Hl =»: Ruft die Sprache der Steuerelemente des Videos auf.
- «Cc_lang_pref =»: Ruft die Sprache der Untertitel des Videos auf.
- «Cc_load_policy = 1»: zwingt die Plattform, die Untertitel im Video anzuzeigen.
Die Codes hl = und cc_lang_pref = nach dem Zeichen = müssen den Sprachcode tragen und in beiden stehen. Zur besseren Erklärung sehen wir ein Beispiel dafür, wie dies mit einigen der Hauptsprachen geschehen soll, die wir kennen:
- «Hl = de»: Englisch
- «Hl = es»: Spanisch
- «Hl = es-419»: Lateinisches Spanisch
- «Hl = fr»: Französisch
- «Hl = pt»: Portugiesisch
- «Hl = pt-BR»: Portugiesisches Brasilien.
- «Hl = de»: Deutsch
- «Hl = ru»: Russisch
- «Hl = it»: Italienisch
- «Hl = ja»: Japanisch
- «Hl = zh-CN»: Vereinfachtes Chinesisch
- «Hl = zh-TW»: Traditionelles Chinesisch
- «Hl = ko»: Koreanisch
- «Hl = ar»: Arabisch
- «Hl = haw»: Hawaiianer
- «Hl = af»: Afrikanisch
Es ist auch wichtig, dass nach jedem schreibe das symbol & die als Trennzeichen zwischen ihnen fungiert, außer am Ende des Links, wo wir es nicht verwenden werden.
Normalerweise steht am Anfang des Codes dieser Schnittstelle das Wort «Watch», Wenn der Link nicht funktioniert, müssen wir das Wort ersetzen Einbetten
Eine andere Sache zu beachten ist, dass wir müssen den Code aus dem Video extrahieren, auf dem wir die Untertitel erzwingen wollen, Dieser Code steht direkt hinter dem Symbol «=».
Dazu müssen wir am Ende das Symbol hinzufügen «?» und was ist danach «.Com» und vor dem Code werden wir es durch ersetzen «/ Embed /». Die endgültige Formel lautet:
www.youtube.com/embed/codigodelvideo?rel=0&hl=codigodeidioma&cc_lang_pref=codigodeidioma&cc_load_policy=1
Wenn wir nun alles Gelernte verwenden, sollten wir etwas Ähnliches haben:
https://www.youtube.com/embed/rHl2okmjPU8?rel=0&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1
Können Untertitel für eine Live-Übertragung erzwungen werden?
Bei einer Live-Übertragung kann es zu gewissen Komplikationen kommen, um diesen Service nutzen zu können.
Dies liegt daran, dass es zwar möglich ist, eine Live-Übertragung mit Untertiteln zu genießen, Die Qualität hängt von der Aussprache des Sprechers ab oder Sprecher diesbezüglich verständlich sein. Da der Algorithmus von Spracherkennung von YouTube Es kommt auf die Aussprache an, die Sprechgeschwindigkeit und die Lautstärke sind von guter Qualität, um die Wörter zu erkennen.
Da dies ein Live-Video ist, Dies ist nicht 100% steuerbar, Es ist also möglich, dass der Untertitelthread einige Lücken oder Fehler aufweist.
Das Gute daran ist, dass am ende werden diese auf der plattform gespeichert und am Ende der Übertragung werden diese Fehler normalerweise korrigiert und Untertitel können sogar in verschiedene Sprachen übersetzt werden.
Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie diese in den Kommentaren. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten und es wird sicherlich eine große Hilfe für weitere Mitglieder der Community sein. Vielen Dank ????
