Während Google sich auf die Veröffentlichung der endgültigen Version von Android 12 vorbereitet, haben wir eine ständig steigende Anzahl von Google-Apps beobachtet, die Material You überholt haben, darunter Google Clock, Google Calculator und Googles Phone-App. Noch mehr Apps, die ihre jeweilige Überarbeitung noch nicht erhalten haben, werden bald eine bekommen. Letzten Monat haben wir erfahren, dass Google an einer Überarbeitung der Material You-Benutzeroberfläche von Google Translate arbeitet. Damals sah es gut aus, aber ziemlich rau und unfertig. Das Redesign ist noch nicht verfügbar, aber heute sind neue Screenshots aufgetaucht, die zeigen, dass das neue Google Translate-Design schnell Gestalt annimmt.
Die neu gestaltete Hauptansicht der Benutzeroberfläche in Google Übersetzer. Bildnachweis: 9to5Google
Während das Redesign zuerst von XDA-Developers aufgedeckt wurde, haben die Leute von 9to5Google es nur ein paar Versionen später, auf Version 6.23, überarbeitet und es sieht bereits so viel besser aus. Die Benutzeroberfläche zeichnet jetzt Farben aus dem Hintergrundbild Ihres Geräts, genau wie andere Material You-Benutzeroberflächenelemente in Android 12. Die Einhandbedienung steht bei diesem Redesign ganz klar im Vordergrund, da die wichtigsten Tasten in Daumenreichweite nach unten verlegt wurden. Dynamisches Theming ist jetzt auch in der Konversationsansicht (die es Benutzern ermöglicht, in verschiedenen Sprachen miteinander zu sprechen, wobei Translate als Mittelsmann fungiert) sowie in der Kamera vorhanden und erstreckt sich auch auf die Sprachliste.
Die Listenansichten Kamera, Konversation und Sprache.
Einige Funktionen der App, wie der Sprachführer (sowie einige Einstellungs- und Einrichtungsseiten), sind noch unvollendet, da dies schließlich noch in Arbeit ist. In ähnlicher Weise scheinen viele andere Funktionen und Elemente, wie die neuere Übersetzungsgeschichte, vollständig zu fehlen. Bisher scheint es jedoch der Fertigstellung viel näher zu sein als das, was wir beim letzten Mal gesehen haben.
Ein Redesign für diese App ist längst überfällig: Obwohl sie einige kleinere Änderungen erfahren hat, ist die Benutzeroberfläche insgesamt gleich geblieben, noch bevor Android Pie und Material Theming veröffentlicht wurden – und das war im Jahr 2018.
Die überarbeitete App ist noch nicht wirklich zugänglich, auch nicht als manueller Download, noch nicht einmal für Pixel-Benutzer. Da wir uns jedoch der endgültigen Version von Android 12 nähern und angesichts der schnellen Fortschritte erwarten wir, dass es entweder kurz davor oder kurz danach eingeführt wird.
